在新西兰，只要持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件，同时驾照和驾照年检都没有过期，持有人就可以在新西兰驾驶车辆（仅限CLASS 1小型私人用途车辆）。这样的方式，最长只能在新西兰驾驶一年的时间；如果您打算逗留新西兰超过一年，则必须在一年之内到交通局(NZTA)指定的机构，申请笔试和路试，将中国驾照转换成新西兰驾照方能继续独立驾驶。

欢迎联系我们线上翻译，一到两个工作日出件，Email收件，保留邮件并打印即可使用  
 

或自行咨询在新西兰交通局网站上公布的翻译公司：www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html#Auckland


 

网上很多文章讲到，持有中国驾照以及翻译件在新西兰驾驶的有效期是一年，实际上这是不准确的。按照NZTA网站的官方说法，驾照翻译件的有效期指的是从翻译件生效的那一天开始，一年内有效；如果一年后，依然希望使用这份翻译件，那么只需要用户出境并再次入境新西兰后，有效期会自动延长一年。
​ 

从取得驾照所需要的时间上来看：在国内考驾照需要1到3个月。有了国内驾照以后，来新西兰马上就可以独立上路开车，而且可以安排时间参加最终的路考。而在新西兰考驾照，需要1-2年才能拿到新西兰的正式驾照。
从考试难易程度上来看：考中国驾照的交规考试比较难，需要死记硬背很多不实用的机械常识等内容。考新西兰驾照的理论考试比较简单，都是选择题，内容也很实用。路考在国内比较简单，以考技术为主，而驾车并不是高难技术，学习若干小时以后几乎人人都能通过考试。在新西兰路考比较难，以考你的视野和安全意识为主，而培养这些意识则需要较长时间，没有几个月的实际路上驾驶经验来有意识地锻炼自己这种意识是不可能在一个小时的路考中不露马脚的，因而很难通过考试。许多国内的技术过硬的老司机在新西兰也常常考数次也过不了路考这一关，原因就在于在国内驾驶时没有培养起这些意识，而安全意识的培养是需要时间的。

• 非实习期：入境一年后如需继续开车需要参加当地理论考试，考试后报名并通过新西兰正式驾照路考获得full licence方可上路开车。*

• 实习期：入境一年后如需继续开车，实习期内更换本地驾照需要参加理论考试并通过新西兰限制性驾照路考获得restricted licence方可上路开车。*

* 注意：​

• 中国驾照持有者在考完笔试后拿到的驾照相当于学习驾照，背面的条件限制是 Must be accompanied by supervisor(except moped/ATV)
  翻译过来就是（除了开机动自行车外）必须有持有新西兰驾照两年以上的人陪同才能开车

• 注意，如果你持有的是“实习驾照”来到新西兰，在实驾照实习期满后换本地驾照或将被要求出具实习期已过证明​